Aide urgente 2011

AIDE URGENTE SUITE AUX INONDATIONS À QUANG TRI EN 2011 - UNE AIDE FINANCÉE PAR AIDE AU VIETNAM.

2011 : Inondations au Centre du Vietnam : Distribution de Vivres.

Suite à des inondations de nouveau très importantes au Centre du Vietnam, AIDE AU VIETNAM a contribué avec la somme de 10.000,00 € à l’achat, par l’Association Bouddhique Philanthropique de la Province Quang Tri, de paquets de vivres, aux si nombreux sinistrés.

Il s’agissait d’achat :

de riz
de nouilles instantanées
d’huile de Soya

et les frais de transports pour cette action.

Détails : Voir le détail ci-dessous – Bilan 2011

I. Budget alloué (montant du soutien) : 10.000 Euros = 275.200.000 VND

II. Bénéficiaires (des gens en pauvreté qui reçoivent du support) :

Commune de Gio Mỹ, district de Gio Linh (200 portions)
Commune Cam Tuyền, district de Cam Lộ (100 portions)
Pagode de Kim Sơn, commune de Cam An (50 portions)
Les communes du district Triệu Phong (50 portions)
Commune de Triệu Thuận, district de Triệu Phong (200 portions)
Les communes/arrondissements de la ville de Quang Tri (200 portions)
Les hameaux de la commune de Hải Thọ (200 portions)
Ecole primaire de Nguyễn Trãi (15 portions)
Aire de Santé du quartier 3 de la ville de Quảng Trị (10 portions)
Autres lieux (75 portions)

—————————————

TOTAL : 1100 portions

III. Nombre de cadeaux de soutien :

Riz 10kg x 1100 portions x 12.000 VND = 132.000.000 VND
Nouilles instantanées 1100 paquets x 75.000 VND = 82.500.000 VND
Huile de soya 1100 litres x 42.000 VND = 46.000.000 VND
Frais de transport pour les délégations, marchandises, Frais de main d’oeuvre pour transporter, stocker les marchandises, repas…etc = 14.300.000 VND

—————————————

TOTAL : 275.000.000 VN

Chef de service – LE Van Dieu - Service Philanthropique social bouddhique de la Province de quang TRI.

Au nom des gens gravement endommagés par les inondations de l’année 2011, le service Philanthropique Social Bouddhique de la Province de Quang Tri adresse à Madame la Présidente, à l’AAV les sincères remerciements pour votre aide, votre attention particulière, votre partage via des situations difficiles des pauvres de la province de Quảng Trị. Au nom du Service Philanthropique Social Bouddhique De la Province de Quang Tri Chef de service – LE Van Dieu (Signé et tamponné)

Chef de service – LE Van Dieu