| POS. | LIBELLÉ | RECETTES | DÉPENSES | REMARQUES |
| | | | |
| 1 | Cartes de membres | | | |
| Cartes de membres du conseil d'administration | 125,00 € | | |
| Cartes de membres actifs | 250,00 € | | |
| Cartes de membres donateurs | 125,00 € | | |
| Sous-total cartes de membres: | 500,00 € | | |
| 2 | Dons, subventions et sponsoring | | | |
| Dons divers donateurs | 20000,00 € | | |
| Dons événements et legs (naissance, mariage, décès etc.) | 0,00 € | | |
| Dons projet phare | 2000,00 € | | Opérations opthalmologiques |
| Dons MBP Foundation | 30000,00 € | | si approuvé par MBP Foundation |
| Subside BH | 10000,00 € | | |
| Dons sur projets (par communes, ONG, firmes, associations) | 15000,00 € | | 10.000 € BH, 5.000 € BGL (Help 2 Help) |
| Sous-total dons, subventions et sponsoring: | 77000,00 € | | |
| 3 | Retour sur projets AAV au Vietnam | | | |
| Retour solde sur projet | 0,00 € | | |
| Retour solde sur projet | 0,00 € | | |
| Retour sur autre projet | 0,00 € | | |
| Sous-total retour sur projets AAV au Vietnam: | 0,00 € | | |
| 4 | Cofinancements | | | |
| Retour frais administratifs 2017 | 1500,00 € | | |
| Cofinancement BH/Mékong Plus | 12311,00 € | | dernière tranche |
| Cofinancement MAEE/Mékong Plus | 49244,67 € | | dernière tranche |
| Cofinancement BH/FGCDC | 0,00 € | | achevé |
| Cofinancement MAEE/FGCDC | 20967,00 € | | déjà dû en 2017-2018 |
| Cofinancement BH/ | 0,00 € | | |
| Cofinancement MAEE/ | 0,00 € | | |
| Sous-total cofinancements: | 84022,67 € | | |
| 5 | Ventes | | | |
| Vente artisanat | 30000,00 € | | |
| Retour sur surplus d'achat d'articles | 0,00 € | | |
| Vente spécialités culinaires | 3000,00 € | | |
| Sous-total sur ventes: | 33000,00 € | | |
| 6 | Autres recettes | | | |
| Soirée de bienfaisance | 0,00 € | | |
| Transfert interne | 0,00 € | | |
| Recettes diverses | 0,00 € | | |
| Autres | 0,00 € | | |
| Autres | 0,00 € | | |
| Sous-total autres recettes: | 0,00 € | | |
| | | | |
| 7 | Achat d'artisanat | | | |
| Achat artisanat au Vietnam | | 5000,00 € | |
| Achat artisanat autre | | 0,00 € | |
| Sous-total achat artisanat: | | 5000,00 € | |
| 8 | Projets AAV au Vietnam | | | |
| Dispensaire Hop An Go Vap Médicaments | | 5000,00 € | |
| Dispensaire Hop An Go Vap Stérilisateur | | 5000,00 € | si approuvé par Help 2 Help BGLL |
| Maison Te Phan HCM Frais d'exploitation | | 30000,00 € | si approuvé par MBP Foundation |
| Maison Te Phan HCM Fourmiture mobilier | | 4000,00 € | |
| CFSOC HCM Opérations | | 10000,00 € | |
| CFSOC HCM Lunettes pour élèves 2018 | | 15500,00 € | |
| Pagode Tam Tong Mieu HCM Médicaments | | 5000,00 € | |
| Pagode Tam Tong Mieu HCM Matériel médical | | 1770,00 € | |
| Orphelinat de Vung Tau | | 0,00 € | |
| Centre social de protection à Long Hai Mat scolaire +sal. Institut. | | 10000,00 € | |
| FGCDC Hué Impaired Hearing 2017 | | 3400,00 € | Cours supplémentaires |
| FGCDC Hué Impaired Hearing 2018 | | 15000,00 € | |
| FGCDC Hué Impaired Hearing 2019 | | 15000,00 € | |
| FGCDC Hué Transfert centre audiologique | | 7740,00 € | |
| FGCDC Hué Charity meals | | 2000,00 € | |
| FGCDC Hué Future school | | 3000,00 € | |
| Vinh Long Vocational Training Center (avec BH) | | 22000,00 € | |
| Projet phare | | 2000,00 € | Opérations opthalmologiques |
| Aide d'urgence | | 10000,00 € | |
| Sous-total projets AAV au Vietnam: | | 166410,00 € | |
| 9 | Cofinancements | | | |
| Mékong Plus | | 73867,00 € | |
| FGCDC | | 30000,00 € | |
| Vinh Long | | 0,00 € | |
| Sous-total cofinancements: | | 103867,00 € | |
| 10 | Frais de gérance de projets AAV | | | |
| Frais de conception projets AAV | | 1000,00 € | |
| Frais de traductions projets AAV | | 1000,00 € | |
| Frais de suivi projets AAV | | 2000,00 € | |
| Frais d'imprévus sur projets AAV | | 4000,00 € | |
| Fluctuations de change sur projets AAV | | 1000,00 € | |
| Indemnité pour logistique locale | | 480,00 € | |
| Autres | | 0,00 € | |
| Sous-total frais de gérance de projets AAV: | | 9480,00 € | |
| 11 | Frais d'administration et de fonctionnement | | | |
| Frais administratifs | | 2000,00 € | |
| Frais bancaires | | 1000,00 € | |
| Frais de publicité | | 1000,00 € | |
| Frais du site Internet | | 4000,00 € | |
| Frais d'assurance | | 500,00 € | |
| Frais d'audit financier | | 2000,00 € | |
| Matériel et consommables bureautiques | | 1000,00 € | |
| Machines de bureau | | 0,00 € | |
| Petit matériel et frais stock | | 500,00 € | |
| Frais de fabrication pour spécialités culinaires | | 1500,00 € | |
| Frais à l'occasion de manifestations | | 500,00 € | |
| Transferts internes | | 0,00 € | |
| Autres | | 0,00 € | |
| Autres | | 0,00 € | |
| Sous-total frais d'administration et de fonctionnement: | | 14000,00 € | |
| TOTAL RECETTES/DÉPENSES: | 194522,67 € | 298757,00 € | |
| | | | |
| RÉSULTAT EXERCICE 2019: | | -104234,33 € | |
| | | | |
| RÉPARTITION DES AVOIRS | AU 01.01.2019 | | |
| En caisse | 0,00 € | | |
| CCPL | 0,00 € | | |
| Compte courant BGLL | 0,00 € | | |
| Compte Transitoire BGLL | 0,00 € | | |
| Compte Provisoire BGLL (manifestations spéciales) | 0,00 € | | |
| TOTAL DES AVOIRS AAV: | 0,00 € | | |
| | | | Date: 15.02.2019 |
