info@aideauvietnam.lu

(00352)621 960 203

Bilan 2017

Aide Au Vietnam ASBL-ONG – Bettembourg soutien depuis 22 ans déjà, un très grand nombre de projets pour le Vietnam (santé, aide humanitaire, aide d’urgence, inondation, éducation, hébergement, orphelinat, etc.). Nous avons placé dans notre page ARCHIVES les 3 dernières années, si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter au 00352-621 960 203 ou par mail : info@aideauvietnam.lu

BILAN DES RECETTES AIDE AU VIETNAM – 31-12-2017  
Carte de membres €        305,00
Dons  €  26.309, 50
Vente artisanat vietnamien €   31.312,23
Vente spécialités culinaires €     5.643,05
Recettes diverses €        350,26
Cofinancements €   75.946,64
Soirée gastronomique du 14.10.17 €   14.631,00
TOTAL RECETTES  € 175.952,68
BILAN DES DÉPENSES AIDE AU VIETNAM 31-12-2017
Transfert au Vietnam € 100.375,63
Achat matériel au VN €     1.981,07
Frais de fabrication spécialités culinaires €     1.174,80
Frais de bureau €        218,35
Frais de suivi projets AAV et SNJ €     2.633,05
Frais administratifs €     1.418,86
Frais bancaires €        644,64
Frais d’audit €     1.790,00
Publicité + nouveau Site Internet €     1.285,02
Achat petit matériel + frais gestion stock €        450,21
Cofinancements + suivi €   38.079,47
Soirée gastronomique (ingrédients ….) €     8.544,97
TOTAL DÉPENSES  € 158.596,07
BILAN AIDE AU VIETNAM 31-12-2017
Avoirs au 01/01/2017 € 301.288,79
Avoirs au 31/12/2017  € 318.645,40
Encaisse €           0,00
Compte courant €   38.158,00
CCPL €   78.631,94
Compte de transition € 188.927,41
Compte organisations ponctuelles €   12.928,05
TOTAL AVOIRS  € 318.645,40