- 113, rue J.F Kennedy - L-3249 Bettembourg
- 9:00 - 18:30
- info@aideauvietnam.lu
- Publications
Menu
Aide Au Vietnam ASBL-ONG – Bettembourg soutien depuis 22 ans déjà, un très grand nombre de projets pour le Vietnam (santé, aide humanitaire, aide d’urgence, inondation, éducation, hébergement, orphelinat, etc.). Nous avons placé dans notre page ARCHIVES les 3 dernières années, si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter au 00352-621 960 203 ou par mail : info@aideauvietnam.lu
| RECETTES | 2019 | % |
| Cartes de membres actifs | 325.00 € | 0.16% |
| Cartes de membres donateurs | 170.00 € | 0.09% |
| Dons et sponsoring | 33 683.00 € | 16.84% |
| Dons « MBP Foundation » | 30 000.00 € | 15.00% |
| Dons projet phare 2019 – 2020 | 4 645.00 € | 2.32% |
| Don projet « jeunes médecins du VN » | 850.00 € | 0.43% |
| Vente artisanat vietnamien | 30 925.31 € | 15.46% |
| Vente spécialités culinaires | 5 849.00 € | 2.92% |
| Recettes diverses | 204.99 € | 0.10% |
| Retour sur projets au VN | 1 057.61 € | 0.53% |
| Cofinancements | 92 288.57 € | 46.14% |
| Total recettes | 199 998.48 € | 100% |
| DÉPENSES | ||
| Frais administratifs | 1 464.77 € | 0.57% |
| Frais de bureau | 992.03 € | 0.38% |
| Frais bancaires | 817.76 € | 0.32% |
| Frais de publicité + site internet | 3 710.40 € | 1.44% |
| Frais d’assurance | 478.48 € | 0.19% |
| Retour articles/remboursement | 30.00 € | 0.01% |
| Achat petit matériel et frais de gestion stock | 402.64 € | 0.16% |
| Achat de produits artisanaux + transports | 12 799.94 € | 4.96% |
| Frais de fabrication spécialités culinaires | 1 572.58 € | 0.61% |
| Frais du projet « jeunes médecins du VN » | 840.11 € | 0.33% |
| Transfer aux projets au Vietnam | 136 524.55 € | 52.87% |
| Cofinancements + suivi | 96 853.62 € | 37.50% |
| Frais de gérance projets AAV | 1 278.98 € | 0.50% |
| Indemnité pour logistique local | 480.00 € | 0.19% |
| Total dépenses | 258 245.86 € | 100.00% |
| RÉSULTAT | -58 247.38 € | |
| Avoirs 01/01/2019 | 237 033.54 € | |
| Solde au 31/12/2019 | 178 786.16 € | |
| RÉPARTITION DES AVOIRS | ||
| En caisse | – € | |
| Compte courant BGL | 32 492.22 € | |
| CCPL | 1 929.13 € | |
| Compte transitoire | 144 364.81 € | |
| Comptes spéciales manifestations | – € | |
| Total avoirs | 178 786.16 € | |
| Valeur estimée du stock des marchandises au 31.12.2019 | 18 756.70 € | |
| Date : 23.04.2020 | ||
| Dressé : par Hà Backes-Phan |
AIDE AU VIETNAM est une Association Sans But Lucratif avec un agrément ONG – Organisation Non Gouvernementale- qui soutient l’ensemble du peuple vietnamien, sans préférences politiques, religieuses et ethniques.
