| Aide au Vietnam (RCSL No. F1490) |
| BILAN 2020 |
| RECETTES | 2020 | % |
| Cartes de membres actifs 2020 – 2021 | 355,00 € | 0,30% |
| Dons et sponsoring | 60.050,29 € | 50,79% |
| Dons MBP Foundation | 31.000,00 € | 26,22% |
| Dons projet phare 2019 – 2020 | 2.190,00 € | 1,85% |
| Vente artisanat vietnamien | 3.672,00 € | 3,11% |
| Vente spécialités culinaires | 4.640,00 € | 3,92% |
| Soirée de bienfaisance | 16.250,00 € | 13,74% |
| Recettes diverses | 60,84 € | 0,05% |
| Retour sur projets au VN | 18,00 € | 0,02% |
| Total recettes | 118.236,13 € | 100% |
| | | |
| DEPENSES | | |
| Frais administratifs | 500,49 € | 0,36% |
| Frais de bureau | 1.889,90 € | 1,35% |
| Frais bancaires | 1.066,66 € | 0,76% |
| Frais de publicité + site internet | 743,54 € | 0,53% |
| Frais d’audit financier 2018 & 2019 | 3.883,23 € | 2,78% |
| Frais d’assurance | 473,16 € | 0,34% |
| Achat petit matériel et frais de gestion stock | 319,08 € | 0,23% |
| Frais de fabrication spécialités culinaires | 989,79 € | 0,71% |
| Soirée de bienfaisance | 11.230,19 € | 8,04% |
| Transfers aux projets au Vietnam | 97.864,85 € | 70,07% |
| Cofinancements + suivi | 20.232,37 € | 14,49% |
| Indemnité pour logistique local | 480,00 € | 0,34% |
| Total dépenses | 139.673,26 € | 100,00% |
| | | |
| RÉSULTAT | -21.437,13 € | |
| Avoirs 01/01/2020 | 178.786,16 € | |
| Solde au 31/12/2020 | 157.349,03 € | |
| | | |
| RÉPARTITION DES AVOIRS | | |
| En caisse | – € | |
| Compte courant BGL | 62.385,25 € | |
| CCPL | 538,13 € | |
| Compte transitoire | 94.425,65 € | |
| Comptes « spécial manifestation » | – € | |
| Total avoirs | 157.349,03 € | |
| | | |
| Valeur estimée du stock des marchandises au 31.12.2020 | 17.952,98 € | |
| | | |
| Date: | 17/03/2021 | |
| Dressé par: | Hà Backes-Phan | |
| | | |
| Aide au Vietnam – Association sans but lucratif – O.N.G. | |
| 113, rue J.F. Kennedy, L – 3249 Bettembourg, Tél. +352-51 80 24 | |
| E-Mail: info@aideauvietnam.org – www.aideauvietnam.org | |
| Facebook: Aide-au-Vietnam-Luxembourg | |
